物語 About us

日本とブラジルの架け橋に

日本の茶畑に立つ bom dia matcha 共同創業者

Yui Faria共同創業者

bom dia matcha 共同創業者

João Faria共同創業者

bom dia matchaは、ジュオン・ファリアとユイ・ファリア、私たち夫婦で営んでいます。日本の福岡県を拠点に活動をしています。抹茶は長年私たちの生活の一部で、ユイは静岡の抹茶を世界に輸出するブランドの立ち上げに携わりました。長年の経験で学んだことをもとに、日本の素晴らしいお茶文化をお伝えするために、日本のお茶生産者さんとブラジル事業者のお取引を簡単にするために、スタートしました。

お取り扱いしているお茶は全て、日本の生産者さんが心を込めて作られた高品質なものです。ぜひ、お問い合わせお待ちしております。

ありがとう Obrigado!

理由 Why work with us

日本品質、ポルトガル語での会話

日本から抹茶を輸入する際の最大の課題は、言葉と信頼です。私たちはその両方を解決します。二つの文化の中で毎日暮らし、明確なコミュニケーションを行い、伝統的な産地の抹茶生産者との経験があります。

Japan 日本 Brazil ブラジル

語

あなたの言葉で話します

WhatsAppとメールでポルトガル語・日本語対応。見積もり、書類、技術的な質問まで、仲介も翻訳も挟みません。

住

日本に住んでいます

生産者を訪ね、発送前に全ロットを試飲し、包装と出荷を自分たちの目で確認します。

橋

二つの文化、一つの架け橋

二つの言語と文化をまたぐスピーディーなコミュニケーション。日本の効率と品質に、安心と信頼をもたらすきめ細かな対応を組み合わせます。

質

本物の日本品質

栽培も製粉も100%日本。伝統的な製法、深い味わい、鮮やかな色。私たちが扱う抹茶はすべて丁寧な工程を経て、優れた旨味と風味を届けます。

お見積もりを依頼

あなたのビジネスについて教えてください。価格表とサンプルをお送りします。